• Сообщение с предложением сменить русскую фамилию на украинскую
• Что указывает на фейк
• Зачем создан фейк
• Краткий вывод о правдивости

Кремлёвские источники продолжают настойчиво убеждать аудиторию в масштабной политике дерусификации в Украине и ненависти ко всему русскому. Ранее распространялись фейки и манипуляции о том, что официальный Киев намерен запретить оливье и селёдку под шубой, установить памятник Байдену на месте памятника Пушкину и даже о том, что в украинских магазинах продаются кости русских солдат.

Теперь же кремлёвские СМИ и пользователи сети массово пишут о поступающих сообщениях к гражданам страны с «российскими фамилиями» сменить их на звучащие по-украински. Якобы такое сообщение рассылает приложение «Дiя», электронный портал государственных услуг.

Действительно ли украинцам предлагают сменить русские фамилии? Или это очередная выдумка? Разбираемся в материале.

Сообщение с предложением сменить русскую фамилию на украинскую

Содержание всех публикаций, сообщающих о новом способе «дерусификации», имеет одинаковое содержание и отличается лишь степенью язвительности авторов. Наиболее «глубокий анализ» нововведения провела газета «Аргументы и факты». Она поместила комментарий политолога Александра Зимовского, который внезапно оказался экспертом-филологом, и провёл анализ «малороссийской грамматики»:

«На малороссийском наречии слово «лебедь» будет звучать как «лыбидь» и по правилам малороссийской грамматики, где буква «и» читается как гласная «ы», будет написано «либідь». Отсюда Лебедев будет Либідів, Либіденко и т. д. То есть гораздо ближе к «либидо» чем к «лебедь».

Автор публикации также указал, что «малороссийское крестьянство» обязано своими фамилиями вхождением в состав России. Что является неправдой — первые фамилии у запорожского казачества документально фиксируются во времена Речи Посполитой, в 16 веке.

Сын Сырского поддерживает СВО и попросил Путина о российском гражданстве: фейк!

Обратим внимание, что все публикации сопровождаются скриншотом одного и того же сообщения, к некоему Кириллу Лебедеву, получившему приглашение сменить фамилию на Лебеденко, Лебединьского, Лебедчука и т.д.

Что указывает на фейк

Из доказательств новой инициативы украинского правительства имеется лишь одно изображение и слова пропаганды. Логично допустить, что если бы ключевой государственный портал, такой как «Дiя», действительно рассылал столь резонансные сообщения, то их скриншотов оказалось бы намного больше. Или подобному предложению по смене фамилии во всей Украине удивился только гражданин Кирилл Лебедев?

Вчитаемся в текст рассылки. При знании украинского языка можно установить, что сообщение имеет несколько ошибок:

• в слове «Вітаемо» на украинском языке должна быть буква «є» вместо «е» («Вітаємо»),
• в одном случае склонение фамилии указано неверно — вместо «її» должна быть «його», поскольку в украинском языке «прiзвище» (фамилия) среднего, а не женского рода.

Сложно представить, что государственный портал допустил наличие ошибок в своих сообщениях.

Украинцы выложили телами русских солдат портрет Степана Бандеры: фейк!

Фактчекеры из украинской организации VoxCheck, знакомые с функционалом и интерфейсом приложения «Дiя», также обратили внимание на существенные отличия фейкового скриншота от реального.

В реальном интерфейсе нет слова «Повідомлення» (сообщения), также как и нет иконки с тремя точками в правом верхнем углу. Кроме того, приложение не имеет услуги сменить фамилию гражданина. А содержит лишь разъяснение, как это сделать при обращении в орган государственной регистрации актов гражданского состояния.

Отличается и дизайн приложения. На реальном скриншоте можно увидеть, что фон не однотонный, а представляет собой градиент, от голубого к жёлтому.

Другая украинская фактчекинговая организация, Stopfake, связалась с Министерством цифровой трансформации Украины, отвечающим за «Дію». В государственном органе подтвердили, что приложение не рассылало подобных сообщений, и они являются фейковыми.

Покушения на западных политиков — “украинский след”: для чего Россия формирует из Украины образ террористки?

Зачем создан фейк

Российские медиа пытались спекулировать вопросом «насильственной украинизации» и раньше. Например, в 2016 году ряд СМИ опубликовал информацию о поступившем в Офис Президента предложении поменять русские фамилии на украинские в рамках декоммунизации общества. Однако же авторы материалов сами указывали, что предложение — всего лишь петиция одного из граждан. А для рассмотрения главой государства необходимо собрать как минимум 25 тысяч подписей. И даже в таком случае далеко не факт, что её одобрили бы.

Использование таких микроповодов для создания образа «русофобной Украины», как видим, началось давно. И в разы усилилось с началом полномасштабной войны. Все они составляют часть нарратива о «возрождении нацизма» в стране и преследовании других национальностей, который лёг в идеологическую основу агрессии.

Заявление о том, что в Украине начался процесс украинизации русских фамилий, является намеренно созданным фейком. Приложение «Дiя» не рассылало никаких подобных запросов гражданам, что подтвердило курирующее его ведомство. Представленное сообщение фигурирует в единственным экземпляре, его дизайн и ошибки в орфографии указывают на подделку.

Понравилась статья? Прочитай другие новости проверенные на фейк или обучись медиаграмотности сам_а!

Читай, смотри, слушай нас там, где тебе удобно!