18 мая в независимых белорусских СМИ (здесь и далее названия СМИ, заблокированных Министерством информации, и / или признанных экстремистскими формированиями не приводятся во избежание нарушения законодательства) появилась информация о запрете продажи в Беларуси романа Джорджа Оруэлла «1984». Информацию об этом можно прочитать, например, здесь В Белоруссии запретили продавать книгу «1984» // Lenta.ru.

Данный роман представляет собой антиутопию, демонстрирующую самые негативные последствия укоренения тоталитарной системы в обществе и государстве. И, предсказуемо, многие беларусы искали в этой антиутопии аллюзии с современной Беларусью и собственным положением. Что возвело её в рейтинг самых продаваемых книг страны 2021 года. Государственный книжный поставщик «Белкнига» разместил «1984» на 4-е место по продаваемости на весну 2021 года (В «Белкниге» назвали топ-10 самых продаваемых книг. Среди них есть и белорусские авторы // Onliner). Крупнейший интернет-магазин книг Oz.by и вовсе отметил первенство романа в продажах 2021 года (Итоги года на OZ: В ТОП самых продаваемых изданий вошла книга беларуского блогера // Oz.by). На белорусский язык впервые роман был переведён Сергеем Шупой в 1992 году. В 2020 году роман был переиздан издательством Андрея Янушкевича, 16 мая 2022 года, задержанного в собственном книжном магазине и осуждённого впоследствии на 10 суток.

Первоисточник информации о «запрете продажи в Беларуси» «1984» Дж. Оруэлла ссылается на копию соответствующего распоряжения:

«Снять с продажи все версии книги Оруэлла Д. “1984”. Об исполнении доложить не позднее 19 мая», – цитирует издание документ.

Само распоряжение, его фото или полная текстовая версия, однако, не приводится «в целях безопасности». Это заставляет нас усомниться в информации и начать собственное расследование.

Государственные службы Беларуси достаточно быстро среагировали на информацию о запрете романа-«бунтаря». 18 мая в телеграм-канале одного из ведущих ТВ-каналов Беларуси «ОНТ» была размещена публикация, утверждающая, что запрет продажи романа – фейк (ONT news). И даже дано пояснение Министерства информации

«…так как она (книга – прим. автора) не признана ни экстремистской, ни еще какой-либо вредной, чтобы изъять её из продажи».

Произведения Дж. Оруэлла действительно нет в республиканском списке экстремистских материалов. Что, однако, не является доказательством гласного или негласного запрета к его продаже.

В своём расследовании мы посетили несколько офлайн-магазинов в разных городах Беларуси и электронные площадки крупнейших онлайн-магазинов книг. Результат оказался неоднозначным. В Гродно в двух государственных магазинах книг «1984» Дж. Оруэлла действительно не оказалось. Продавцы не дали конкретных комментариев о причинах отсутствия романа, естественных либо искусственных. Лишь ограничились фразой «на данный момент в продаже отсутствует», что может быть и указанием всего лишь на повышенный, ажиотажный спрос.

В Витебске наоборот, 2 книжных магазина располагали антиутопией и свободно предлагали её к покупке. А вот Минск подарил нашей истории развитие. На условиях анонимности мы неформально побеседовали с сотрудником уже упомянутой выше «Белкниги», одного из крупнейших книжных поставщиков страны с государственной формой собственности. Именно «Белкнига» владеет центральным книжным магазином в Минске. И на вопрос о запрете «1984» был получен такой комментарий:

Получается, что по гласному либо негласному распоряжению как минимум в одном, но очень крупном государственном магазине, роман Дж. Оруэлла действительно снят с продажи.

Тем не менее, уверять читателей в том, что «1984 запрещён к продаже в Беларуси», является намеренной манипуляцией. Мы посетили 3 крупных книжных онлайн-магазина, и каждый из них предлагает «1984» в достаточном ассортименте.

Вывод: Частично правда + манипуляция со стороны независимых СМИ.

В результате исследования действительно подтвердилось снятие с продажи романа Дж. Оруэлла «1984» как минимум в одной крупной государственной книжной сети «Белкнига». Ещё в нескольких магазинах причину исчезновения антиутопии установить не удалось. Однако роман по-прежнему в изобилии представлен в книжных интернет-магазинах, что не даёт основания говорить о «запрете продажи» романа на уровне страны. Таким заявлением автор новости создал манипуляционный материал.